Inglés para tu negocio: cómo salir del vecindario

Tu negocio funciona. La comida, el taller, la remodelación, la limpieza, el salón: los clientes vuelven, te recomiendan, trabajas duro y se nota.

Pero hay un techo invisible sobre tu negocio, y lo conoces bien: tu negocio solo puede crecer hasta donde llega tu idioma.

El negocio que habla español atiende al vecindario. El bilingüe atiende a la ciudad.

Piensa en el mapa de tus clientes actuales. Si casi todos hablan español, no es casualidad: es que tu negocio, sin querer, le puso frontera a su propio mercado. Todo lo que está del otro lado de esa frontera —la mayoría de la ciudad— le compra a otro.

El inglés tumba esa frontera en cuatro lugares concretos:

1. Los clientes. El cliente angloparlante paga los mismos servicios, muchas veces a mejor precio y con menos regateo. Contestar el teléfono en inglés, cotizar en inglés y explicar tu trabajo en inglés multiplica tu mercado de la noche a la mañana.

2. Los proveedores. Negociar directo con distribuidores nacionales —sin intermediario que traduzca y se quede con un margen— significa mejores precios y mejores términos. El que no puede negociar, acepta.

3. El banco. Líneas de crédito, préstamos de la SBA, cuentas de negocio bien estructuradas. El crédito comercial en Estados Unidos se consigue conversando: explicando tu negocio, tus números y tu plan. En inglés.

4. Los contratos grandes. Los contratos con empresas, con constructoras, con oficinas de gobierno y ciudades se licitan, se negocian y se firman en inglés. Es donde está el dinero grande — y donde casi no hay competencia de negocios como el tuyo, precisamente porque el idioma filtra a la mayoría antes de empezar.

"Es que yo no tengo tiempo: el negocio me come el día"

Cierto. Y también es cierto esto: eres el dueño. Cada habilidad que tú adquieres, la adquiere tu negocio completo. No hay empleado que puedas contratar que te dé el retorno que te da tu propio inglés, porque el empleado se va y el inglés se queda contigo.

Nuestro programa está armado para gente sin tiempo: clases en vivo en horarios de mañana y noche (antes de abrir o después de cerrar), un profesor asignado que conoce tu caso, y práctica con inteligencia artificial en los tiempos muertos del día — la camioneta, la fila del proveedor, la noche.

La cuenta del dueño

Un solo contrato nuevo con un cliente angloparlante puede pagar el curso completo. Y detrás de ese, vienen los demás.

Tu negocio ya demostró que sabe crecer. Dale el idioma del mercado completo.

Este artículo habla del programa Inglés de 0 a 100. Mira en qué consiste, cuánto dura y qué incluye.